terça-feira, 12 de março de 2013

Mensagem de Nosso Patriarca Dom Emanuel Milingo


“Et Renovabis Faciem Terrae.”
 The first face to be renewed is man’s Image and Likeness, which are God’s properties, which constituted man as an attribute to God’s glory love and splendor. Let us not take “Face” in abstract. To renew the face of the Earth is to make it habitable as originally planned by God: “Peace to men of good will.” The coming of Jesus on earth was the determination of God to recapture the earth. That is, man’s habitation to become the earthly Paradise as intended by God’s love for His special creature: “Man,” a human person.
God cannot fail. Otherwise the devil will possess the human race forever. No. It cannot be. Hence time has come to vindicate the sacrificing of His son’s life by a torturous death. In due time, so is the time in this age to console His son by subjecting once more at the feet of Jesus the Kingdoms of the whole world. This is the meaning and aim of “Et Renorabis Faciem Terrae.” Let the world be once more the flower of God’s garden, wherein He will once more walk freely and chat with His special creature man, and share the joys in this “Renewed Face of the earth.”
Be in expectation, and see what God has in stock for you. Begin to be the first to be renewed, because you are an important part of the “Face of the Earth.”
           God bless you in all your endeavors.
           Arch. E. Milingo
  
Tradução para o Portugues:
"Et Renovabis Faciem Terrae".

O primeiro rosto a ser renovado é Imagem e Semelhança do homem, que são propriedades de Deus, o que constituiu o homem como um atributo do amor de Deus a glória e esplendor. Não vamos tomar "Face" em abstrato. Para renovar a face da Terra é para torná-lo habitável, como originalmente planejado por Deus: "Paz aos homens de boa vontade." A vinda de Jesus na terra foi a determinação de Deus para recuperar a terra. Ou seja, a habitação do homem para se tornar o paraíso terrestre como pretendido pelo amor de Deus para sua criatura especial: "Homem", uma pessoa humana.
Deus não pode falhar. Caso contrário, o diabo vai possuir a raça humana para sempre. Não. Não pode ser. Por isso chegou a hora de reivindicar a sacrificar a vida de seu filho por uma morte torturante. No devido tempo, é assim o tempo nesta idade para consolar seu filho sujeitando uma vez mais aos pés de Jesus os reinos do mundo inteiro. Este é o significado eo objetivo de "Et Renorabis Faciem Terrae." Que o mundo seja mais uma vez a flor do jardim de Deus, na qual ele vai andar mais uma vez livre e conversar com sua criatura homem especial, e compartilhar as alegrias neste cara "renovada de terra ".
Seja na expectativa, e ver o que Deus tem em estoque para você. Comece a ser o primeiro a ser renovado, porque você é uma parte importante da "face da Terra."
            Deus os abençoe em todos os seus empreendimentos.
            Arch. E. Milingo


Pesquisar neste blog